Переключение между режимами форматирования текста с помощью HTML-тегов или CSS в Dreamweaver находится на странице General окна Preferences (пункт меню Edit » Preferences)